Want to know about us?

Sarbakaf is a group of dynamic , talented and multilingual freelancers providing timely and economic services from Data Entry to PDF eBook Creation to App Development professionally.

Language Proficiency :1. English 2. Urdu 3. Hindi




Sarbakaf Search


Gardaan - Simplified Table to Start Understanding Arabic by Sarbakaf Group

Urdu is special because if you know this language, about 80 per cent of Quran's Arabic vocabulary is covered already.

You just need to push a bit, and you will start understanding words of Allah s.w.t directly in the language they were revealed in.

Here, Sarbakaf Group presents this concise table to help you start your journey. Feel free to print it out, hang it up near study table.

DOWNLOAD PDF [Google Drive]


Or save it from here directly.

May Allah help you in learning Arabic. Ameen!

[PDF] سورہ یٰس - 15 سطری مع اردو ترجمہ

یٰس (مع ترجمة باللغة الأردية)
حافظی  ۱۵سطری سورہ یس ، اردو ترجمے کے ساتھ

جن لوگوں کو حافظی قرآن  (جس میں ایک پارہ 20 صفحات کا ہوتا ہے) سے تلاوت  یا حفظ کی عادت ہوتی ہے، جب انہیں ساتھ ساتھ  معنی  بھی دیکھنے ہوں تو ترجمے والے قرآن کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ لیکن وہاں تلاوت میں انہیں دقت پیش آتی ہے، کیونکہ ترجمے والے قرآن  ۱۵ سطری نہیں ہوتے۔ 

پی ڈی ایف:
تصاویر کی شکل میں (فیسبک البم):

سورہ ”یٰس“ کے لیے یہ  حافظی ورژن ہے جس میں اردو ترجمہ بھی موجود ہے۔ یہ ان لوگوں کے لیے مفید ہے جو روزانہ یا ہر ہفتے  ”یس“ کی تلاوت کا معمول رکھتے ہیں۔

▪️ ۱۵ سطری سعودی پرنٹ سے مطابقت(جو ہند و پاک میں رائج ہے) ۔
▪️ہر لائن میں یہ خیال رکھا گیا ہے کہ عربی عبارت کا اردو ترجمہ اسی لائن پر ختم ہو۔ 
▪️صرف 6 صفحات ہیں، جو بطور پی ڈی ایف یا تصاویر ڈاؤنلوڈ کیے جا سکتے ہیں۔ 

بغیر تبدیلی کیے پرنٹ کرنے کی پوری آزادی ہے۔

اللہ پاک اپنے فضل سے اسے قبول فرما  کر مسلمانوں کے لیے مفید بنا دے۔ وما توفیقی الا باللہ۔

Qaafiyah Expert (Android) - Release


Qaafiyah Expert is a simple tool which contains

  1.  A rhyme generator, with support of diacritics, filter for Urdu poetic meters and 3 scripts for search. Works offline.
  2.  A lightweight diary with offline "save" support.
  3.  An online portal for awesome literary posts, updated periodically.


Name: Qaafiyah Expert
Interface Language: Urdu
Category: Tools
Published by: Sarbakaf Group
Developer: Shakeeb Ahmad

Download Qafia expert



Quickly search rhymes entering last letters
Copy all qawaafi
Copy selected qawaafi
Diacritics (A'rab) for Urdu, in case your keyboard doesn't have them
Filter using metre feets
Filter using number of characters
Multiple scripts: Urdu, Hindi (Devanagri) & English (Roman) lists


Offline diary to quickly jot down poetry ideas
Save the content
Neat poetry preview with full justification
(User can take a screenshot and edit the pic in his favorite image editor later)
Adjustable font size, incase a verse length doesn't fit the screen


Top class articles for islaah-e-sukhan and language in general
Pull to refresh (if new article is posted)


Neat Design, Simple intuitive interface
Witty alerts and confirmation messages
First time in Urdu, "Ek app aisi bhi". Submit your ideas for our next app

Working on:

Making the search faster, Adding progress indicator


The app is still in the dev mode, so if you find any bug or want something to be included in the next version, please leave a review.

Want to develop an android app? Contact us.

We would love to work with you

Contact Us
Nagpur, India